Prevod od "deixada em" do Srpski

Prevodi:

ostavite na

Kako koristiti "deixada em" u rečenicama:

Não é justo que a pobre menina Seja deixada em casa.
Nije fer da ta sirota devojka ostane sama kuæi.
Eu não queria ser deixada em qualquer parada para caminhão.
Истина је да нисам хтела да ме само тако оставиш.
Martin consiga trabalho para mim que em 30 dias, nenhuma água será deixada em Los Angeles.
Martin mi je prišao na brodu i rekao da za 30 dana u Los Anðelesu više neæe biti vode.
Porque é que ela não pode ser deixada em paz para viver como gosta?
Zašto ne mogu da je ostave na miru da radi šta hoæe?
Pois pode dizer ao "El Pais" que quero ser deixada em paz!
Kažite "El Paisu" da me ostavi na miru.
Havia um pós-escrito... junto com a carta deixada em Ponderosa... que lerei agora.
Na pismu se jeste nalazila poruka. Sada æu je proèitati.
Nenhuma garota quer ser deixada em paz.
Ne. To æu da ostavim na miru.
Uma ferramenta comum deixada em uma área semi-pública em uma situação... que pode ser resultado de incompetência ao invés de sabotagem.
Uobièajen alat koji je bio u polu javnom prostoru? U situaciji koja se mogla stvoriti zbog nestruènosti a ne sabotaže.
Ele só pediu para que fosse deixada em paz.
Želeo je samo da poèiva u miru.
Algumas vezes a verdade precisa ser deixada em paz.
Ponekad istinu treba ostaviti na miru.
Tenho esperanças que tudo isso possa ficar para trás e minha família possa ser deixada em paz.
Nadam se da sve ovo može nestati, i možete ostaviti moju obitelj na miru.
Então ela pode ter sido deixada em qualquer base.
Moglo je biti ubaèeno u bilo koji sanduèiæ u bilo kojoj vojnoj bazi.
mas esperava que a amostra pudesse ter sido deixada em seu laboratório.
Znam, ali nadala sam se Možda je neki uzorak ostao vašem laboratoriju.
Você nos dá a informação e sua filha será deixada em paz.
Daj nam informaciju i neæemo ti dirati kæerku.
E assim eu imploro, a vocês da imprensa, que respeitem a necessidade da minha filha de ser deixada em paz, para fica boa.
I zbog toga preklinjem vas, medije da poštuju privatnost moje æerke i da je ostave na miru, kako bi ozdravila.
Eu realmente acredito que ela deva ser deixada em paz.
Stvarno vjerujem da se tog mjesta treba kloniti.
E precisa ser deixada em paz.
I moramo da je ostavimo na miru.
Só quero ser deixada em paz e sentar no escuro.
Samo želim malo mira da mogu da sedim u mraku.
O fato de uma das vítimas ter sido deixada em um motel me faz pensar que não seja compulsão, talvez mercado negro.
Èinjenica da je jednu žrtvu ostavio u motelu navodi me da pomislim da to nije uopšte prisila.
O resto da propriedade dela foi deixada em sua totalidade... para a igreja.
Ostatak njezina imetka u cijelosti je ostavljen... Crkvi.
O que eu gostaria, Maggie, é de ser deixada em paz com o meu gin.
Оно што бих желео, Меги, јесте да буде остављена на миру са мојим џин.
É como dar uma festa toda vez que fosse arrancada de uma casa e deixada em outra.
To je kao kada bi ja organizovala žurku svaki put kada bi me izbacili iz jedne hraniteljske porodice i prebacili u drugu.
A Criação será deixada em paz, a salvo e bela.
Творевина ће бити остављена сама себи. Сигурна. Дивна.
Que calça tenho que usar para ser deixada em paz?
Kolike gaće treba da vam budu kako biste ostavili devojke na miru?
Só preferia ser deixada em paz.
Radije bih da me ostave na miru.
A maioria foi deixada em estado catatônico... falando de memórias antigas, piores medos... e algo rápido demais para se ver.
Uglavnom momci koji su ostali u stanju gde vide stara seæanja, najgore strahove i nešto prebrzo da bi se videlo.
Essa garotinha foi deixada em uma bolsa, impotente.
Devojèica je ostavljena u torbi, bespomoæna.
Croatoan foi uma mensagem deixada em Roanoke para que outros pudessem achar a colônia perdida.
Kroatoan je poruka koju su u Roanoku ostavljena ostalima kako bi našli izgubljenu koloniju.
Uma mensagem foi deixada em cada uma das cenas do crime por alguém que se identificou... como Kuze.
На сваком месту злочина остављена је порука од некога ко се представља као Кузе.
Não há estrutura nenhuma deixada em Gresit.
U Grešitu više nema društvenih struktura.
Como ele passa grande parte da peça voltado para dentro de si, muitas vezes não consegue ver a destruição deixada em seu rastro.
A kako provodi veći deo drame zagledan u sebe, često ne uspeva da vidi sopstvenu destruktivnost.
1.7922899723053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?